Informativa sulla protezione dei dati personali
Informativa sulla protezione dei
dati personali e consenso al trattamento dei dati su www.jemako-shop.com/priska-gruebel
1. Panoramica
Trattamento dei dati sul nostro sito web
Chi è il titolare del trattamento dei dati su questo sito web? Il trattamento dei dati riguardante questo sito web è effettuato dal suo gestore. I relativi dati di contatto sono riportati tra le note legali del sito o al par. 2 del presente documento.
In che modo rileviamo i vostri dati?
I vostri dati vengono rilevati in primo luogo perché forniti da voi stessi. Può trattarsi, ad esempio, dei dati che voi inserite in un modulo di contatto o delle e-mail che ci inviate.
Altri tipi di dati vengono registrati automaticamente dai nostri sistemi informatici in corrispondenza della vostra visita al nostro sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. internet browser, sistema operativo oppure orario di consultazione delle pagine). Il rilevamento di tali dati avviene in modo automatico, non appena voi accedete al nostro sito web.
A quale scopo utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati è raccolta per garantire una fruizione perfetta del sito internet. Altri dati, invece, possono essere adoperati per analizzare il vostro comportamento d’uso.
Quali sono i vostri diritti in relazione ai vostri dati personali?
È sempre un vostro diritto ricevere gratuitamente informazioni in merito a origine, destinatario e scopo dei vostri dati personali da noi salvati. Avete inoltre il diritto di richiederne la rettifica, il blocco o l’eliminazione, come pure il diritto di opporvi alla loro elaborazione e richiedere la limitazione della stessa. Vi spetta parimenti il diritto alla portabilità dei dati. A tale scopo, come pure per ulteriori domande in materia di protezione dei dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nelle note legali. Vi spetta inoltre un diritto di reclamo presso le competenti autorità di controllo.
Tool di analisi e tool di terze parti
In occasione della vostra visita al nostro sito web, la vostra navigazione può essere analizzata a fini statistici. Ciò avviene innanzitutto tramite cookie e cosiddetti programmi di analisi. L’analisi della vostra navigazione su Internet avviene di norma in forma anonima; le abitudini di navigazione analizzate non possono essere ricondotte a voi. Avete la facoltà di opporvi a tale analisi o di impedirla non utilizzando determinati tool. Ulteriori dettagli in merito sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati personali, al paragrafo “3. Rilevamento dati sul nostro sito web”.
Potete opporvi a tale analisi: vi informeremo sulle varie opzioni di opposizione a vostra disposizione nella presente informativa sulla protezione dei dati personali.
2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati personali
Per il gestore di questo sito la protezione dei vostri dati costituisce una questione di primaria importanza. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale, in conformità con le norme di legge in materia di privacy e con la presente informativa sulla protezione dei dati.
Ogni volta che utilizzate questo sito vengono rilevati diversi dati personali. Per dati personali si intendono i dati grazie ai quali la vostra persona può essere identificata. La presente informativa sulla protezione dei dati personali spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre le modalità e le finalità di questo processo.
Vi facciamo presente che il trasferimento dati su Internet (p. es. durante le comunicazioni via e-mail) può presentare qualche lacuna a livello di sicurezza. Non è possibile proteggere i dati dall’accesso di terzi in modo del tutto sicuro.
Nota sul titolare del trattamento dati
Il titolare del trattamento dati su questo sito web è:
Priska Grübel
Dammweg 6
3427 Utzenstorf
+41 79 483 14 61
priska-gruebel@jemako-mail.com
Il titolare del trattamento dati è la persona fisica o giuridica che determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (p.es. nome, indirizzo e-mail ecc.).
Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati personali
Molti procedimenti relativi al trattamento dei dati sono possibili solamente con il vostro espresso consenso. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già accordato. A tal fine, sarà sufficiente inviare nei confronti del titolare del trattamento sopra citato un messaggio informale, ad esempio via e-mail o anche tramite posta ordinaria. Tale revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dati effettuato fino al momento della revoca.
Diritto di proporre reclamo alla competente autorità di controllo
In caso di violazioni di norme regolanti la protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente.
L’autorità di controllo competente è:
Datenschutzaufsichtsstelle des Kantons Bern,Poststrasse 25, 3072 Ostermundigen
Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di far consegnare a voi stessi o a terzi i dati - da noi elaborati in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto - in un formato d’uso comune e leggibile da una macchina. Laddove richiediate l’inoltro diretto dei dati a un altro responsabile, ciò sarà eseguito soltanto se tecnicamente fattibile.
Informazioni, blocco, cancellazione, limitazione, opposizione
Nei limiti delle vigenti norme di legge, avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sui vostri dati personali da noi memorizzati, sulla loro origine, sul destinatario e sullo scopo dell’elaborazione dei dati, potendo eventualmente esercitare il diritto di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione, come pure la limitazione di trattamento di tali dati. Potete inoltre opporvi in qualsiasi momento all’elaborazione dei vostri dati personali. Per ulteriori informazioni su tali procedure, come pure per ulteriori quesiti relativi ai dati personali, siamo sempre a vostra disposizione: ci potete contattare all’indirizzo riportato nelle note legali.
Obbligo di comunicazione
Qualora lo richiediate, il titolare vi darà conferma di avere effettuato la rettifica, la cancellazione o la limitazione di trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui ciò sia possibile e non sia legato a tempi e costi eccessivi.
Nessun invio di messaggi promozionali
In questa sede ci si oppone all’utilizzo di dati di contatto, pubblicati in virtù dell’obbligo di pubblicazione di informazioni legali sui siti web, per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori del sito si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni promozionali, ad esempio in forma di spam via e-mail.
3. Rilevamento dati sul nostro sito web
Cookie
I siti internet in parte si avvalgono dei cosiddetti cookie. Questi ultimi non apportano alcun danno al vostro computer né contengono alcun virus. I cookie hanno la funzione di rendere più facile, efficace e sicura la nostra offerta. Si tratta di piccoli file di testo conservati nel vostro computer e memorizzati dal vostro browser.
La maggior parte dei cookie da noi utilizzati è costituita dai cosiddetti “cookie di sessione”, che vengono eliminati automaticamente al termine della vostra visita. Altri tipi di cookie rimangono in memoria nel vostro apparecchio terminale fin quando li eliminate voi stessi. Tali cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser in occasione della vostra prossima visita.
Potete impostare il vostro browser in modo tale da essere informati sull’utilizzo di cookie e autorizzarne l’uso soltanto nei singoli casi; potete escludere l’accettazione di cookie in determinati casi o in linea generale, come pure attivare l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità del presente sito potrebbe risultare limitata.
I cookie necessari per attuare il processo di comunicazione digitale o per rendere disponibili determinate funzioni da voi desiderate (quale ad es. la funzione carrello) vengono salvati in conformità all’art. 6 par. 1 lettera f del RGPD (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati). Il gestore di questo sito web ha un legittimo interesse a memorizzare i cookie, così da consentire una fruizione tecnicamente perfetta nonché ottimizzata dei suoi servizi. Laddove vengano memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi della vostra navigazione), questi saranno trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati personali.
File di log del server
Il provider del sito registra e memorizza automaticamente una serie di informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci invia automaticamente. Nello specifico, tali informazioni riguardano:
• tipo di browser e versione di browser
• sistema operativo in uso
• URL del referrer
• nome host del computer che accede
• orario della richiesta al server
• indirizzo IP
Tali dati non vengono ricondotti ad altre sorgenti di dati.
Il fondamento dell’elaborazione dati è costituito dall’art. 6, par. 1, lettera b del RGPD, che consente il trattamento di dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Analisi
Il nostro sito web, come pure il sito web di JEMAKO adopera Matomo (precedentemente Piwik), un software open source finalizzato all’analisi statistica degli accessi dei visitatori. Matomo fa uso di cookie, vale a dire file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono un’analisi del vostro utilizzo del sito. Le informazioni sul vostro utilizzo di questa offerta su Internet rilevate tramite i cookies vengono salvate sui nostri server. Gli indirizzi IP vengono resi anonimi prima di essere salvati.
In tale ambito, sia la nostra azienda che JEMAKO rispettiamo le impostazioni sul cosiddetto DNT-Header (Do not Track Header), una direttiva di controllo delle pagine web che trovate tra le impostazioni sulla privacy dei browser comunemente in uso.
Il salvataggio di cookie avviene in conformità all’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare in forma anonima il comportamento dei suoi utenti, al fine di ottimizzare sia la propria offerta su Internet che la propria pubblicità.
Le informazioni fornite dai cookie sull’utilizzo di questo sito web non saranno inoltrate a terzi. Avete la facoltà di impedire il salvataggio dei cookie tramite un’apposita impostazione del software del vostro browser; vi facciamo tuttavia presente che, in tal caso, potrebbe non esser più possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web.
Qualora siate contrari al salvataggio e all’utilizzo dei vostri dati, potete disattivare entrambi.
Registrazione su questo sito web (uso shop on line)
Se desiderate sfruttare funzioni aggiuntive offerte dal nostro sito web, potete registrarvi su quest’ultimo. I dati da voi inseriti a tale scopo saranno da noi adoperati esclusivamente per permettervi di utilizzare l’offerta o il servizio per il quale vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti al momento della registrazione devono essere inseriti per intero. In caso contrario, saremo costretti a rifiutare la registrazione.
Nell’eventualità di modifiche sostanziali, concernenti ad es. l’entità dell’offerta, o di modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l’indirizzo e-mail da voi inserito in fase di registrazione per informarvi al riguardo.
Il trattamento dei dati inseriti al momento della registrazione avviene sulla base del consenso da voi accordato (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già accordato: vi basterà inviarci una comunicazione informale, ad esempio via e-mail o anche tramite posta ordinaria. Tale revoca non pregiudica tuttavia la legittimità dell’elaborazione dati effettuata fino a quel momento.
I dati rilevati in fase di registrazione rimarranno memorizzati fin quando sarete registrati sul nostro sito web, dopo di che saranno eliminati. Rimangono salvi i termini di conservazione dei dati previsti dalla legge.
Elaborazione di dati contrattuali e dati relativi ai clienti
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui essi siano necessari per la costituzione, lo sviluppo dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati costitutivi del contratto). Ciò avviene in conformità all’art. 6 par. 1 lett. b RGPD, che consente il trattamento di dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali relativi alla fruizione delle nostre pagine internet (dati di utilizzo) soltanto laddove sia necessario per consentire all’utente di fruire del servizio o completare il pagamento.
In
conformità con l’art. 6 par. 1 lett. b RGPD, i dati raccolti sui clienti
vengono inoltrati a JEMAKO International GmbH, Robert-Bosch-Str. 4, 46414
Rhede, Germania, ai fini dell’evasione dell’ordine tramite lo shop online. I
vostri dati saranno ivi trattati esclusivamente su server gestiti da JEMAKO
International GmbH, Germania, in qualità di titolare del trattamento. Il
trattamento può essere effettuato ad opera di JEMAKO Produktionsgesellschaft
mbH, Germania - nel contesto dell’elaborazione di un ordine o di dati relativi
a un ordine.
Laddove
ciò si renda necessario in relazione a procedure riguardanti la Svizzera, i
vostri dati personali saranno inoltrati a JEMAKO Schweiz AG, Lavaterstraße 40,
8002 Zurigo, Svizzera, per un ulteriore trattamento finalizzato
all’elaborazione dei vostri ordini o all’evasione di vostre richieste.
A ciò si aggiunge che, fatta eccezione per l’utilizzo di software di terzi, i vostri dati personali non saranno trattati al di fuori dell’Unione Europea conformemente alle disposizioni di seguito riportate. Tutte le attività connesse al trattamento di dati personali sono effettuate per gli scopi qui menzionati, così come in conformità e nel rispetto delle disposizioni risultanti dalla presente informativa sulla protezione dei dati. Adottiamo inoltre tutte le misure necessarie atte a garantire la protezione dei vostri dati personali. Non si verifica alcun inoltro dei vostri dati a terzi, ad esempio per scopi pubblicitari.
In caso di revoca del proprio consenso, i dati raccolti sui clienti sulla scorta dei due consensi predetti saranno eliminati alla conclusione dell’ordine o al termine del rapporto commerciale, purché non vi si oppongano termini di conservazione dei dati previsti dalla legge.
In tale contesto vi rimandiamo ai diritti a voi spettanti, come riportati nel paragrafo 2. Senza il rilevamento e l’elaborazione dei vostri dati personali non è possibile evadere un ordine.
Inoltro dei dati in fase di stipula di contratti relativi a servizi e contenuti digitali
(uso shop on line)
Inoltriamo dati personali a terzi, quale ad esempio l’istituto di credito incaricato del pagamento, soltanto nella misura in cui ciò sia necessario ai fini dell’esecuzione del contratto.
Non ha luogo alcuna trasmissione di dati che esuli da tale scopo, ovvero può aver luogo esclusivamente previa espressa autorizzazione scritta da parte vostra. Non si verifica alcun inoltro dei vostri dati a terzi, ad es. per scopi pubblicitari, in assenza di una vostra espressa autorizzazione.
Il fondamento dell’elaborazione dati è costituito dall’art. 6 par. 1 lett. b del RGPD, che consente il trattamento di dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Trasferimento dati sicuro
I vostri dati personali vengono trasferiti dalla nostra azienda e da JEMAKO in modo sicuro tramite crittografia SSL o TLS (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security). Benché nessuno sia in grado di garantire una protezione totale, adottiamo apposite misure tecniche ed organizzative per proteggere il nostro sito web e gli altri sistemi da perdita, distruzione, accessi, modifiche o diffusione dei vostri dati ad opera di terzi non autorizzati.
YouTube
Il nostro sito web fa uso di plugin del sito YouTube gestito da Google. Gestore di tali pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.Ogni volta che visitate una delle nostre pagine dotate di plugin YouTube e cliccate su un video, si instaura un collegamento con i server diYouTube. Viene così comunicato al server YouTube quali delle nostre pagine avete visitato.
Una volta effettuato l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale su YouTube. Per impedire che ciò avvenga, dovete uscire dal vostro account YouTube.
Sul trattamento dati da parte di YouTube il titolare del trattamento dati su questo sito non può generalmente esercitare alcun influsso. Un vostro utilizzo di software di terzi avviene pertanto sotto la vostra responsabilità.
L’utilizzo di YouTube risponde all’interesse di rappresentare in modo gradevole le nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.
Ulteriori informazioni relative al trattamento dei vostri dati di utente sono disponibili nell’informativa privacy di YouTube su:https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.
Modifica della presente informativa sulla protezione dei dati personali
La nostra informativa sulla protezione dei dati viene regolarmente adattata ai nostri servizi e requisiti, come pure alle modifiche legislative. La presente informativa sulla protezione dei dati personali può pertanto subire variazioni a nostra discrezione, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Vi invitiamo a controllare con una certa frequenza il sito PC per informarvi su tali modifiche. È vostra responsabilità controllare regolarmente il sito PC al fine di verificare la presenza di modifiche, in particolar modo prima di mettere a nostra disposizione dati personali.
L’ultimo aggiornamento alle presenti clausole in materia di protezione dei dati è stato effettuato in data 18 novembre 2018.